Quan guanyo la batalla, supèrbia. Que no es noti, o cauré pel penya segat. Sóc el que més temen, hi he arribat. Molesta, em sentenciaràn ben aviat. Quan faig el que em dona la gana, egoista. En silenci, o em tancaràn a la mazmorra. Sóc el que voldrien, ho he lluitat. Fot, …
Cuïrassa segellada. Ni bona cara, cap necessitat. Ni un “tot va bé”. En cara creus que fa mal? és recent, però no es curarà. Què importa ja? No escoltis, no facis cas, només és soroll. No és tan important, veritat? Guerra a casa i ningú demana tregua. A vegades la pau arriba, …
Really? Oh, nice! Yes, sure. The living room, common space. Interaction, in english. No need to ask, straight to english Travelling, you might have money, You must have attended college, So, you speak english, Don’t you? Sorry, english? No mucho, señorita, Qué desea? Oh! Ehm… Usar baño? Si, pase usted, Clean! Clean! Thanks! Spanish sounds …
Images passing by, one and another, your face of pleasure. Me, screeching your chest, testing your tongue, licking your nipples. There is no reason why I’m thinking of you If you don’t make love to me, anymore. How we used to rock… every recall is a moan. I’m horney, not at all. My bed is …
Taula per quants, un. Només vostè? solament jo. Aquesta nit, cervesa. Un llibre? i solament jo. El mòbil, scroll. On és aquella conversa? solament jo. Patates de bossa, nyam. Què més dona? estic solament jo. Un capítol més, va. Em llevaré demà? solament jo. Whatsapp, m’avorreix. Q tl, com vas? …
You’re so beautifulde nit, dintre el cotxe,sola.Sense escapatòria. I really like youquè? Ningú li ha demanat l’opinió,calla.M’està incomodant. You, married?Això, per què ho vols saber,t’importa?Bloquejada aquí mira com s’atreveix. You have bautiful eyesfloreta, la pitjor de totes,aterradora.Deixa els carrerons ja. Lonely here?A casa, quatre guardaespatlles,imbècil.Espero que la informació canvii la situació. Your husband, jealous?Perill, senyal …
An espresso! as often as not, I’m in a rush. Make it a ristretto, strong, busy all day long. Today, a doppio, I drink it in one gulp, for the energy of a wolf. A macchiato after my shift will ease the fatigue. A long shot or lungo, for a while to savour, aroma and …
… … … (Senyors passatgers, el vol arribarà amb una hora quaranta minuts de retard, disculpin les molèsties). … S’ha encès ;( el record. Berry dolphin. S’apaga, la realitat. Cola flower. Fructosa. Glucosa. Sacarosa… Espera llarga, pensaments. Anise spiral. El passat és present, llàgrimes. Cherry heart. Fructosa. Glucosa. Sacarosa… Dol, l’absència. Acid lime. Per què? …
Un cafè, si us plausí, com sempre. … Gràcies. … ClicClic, clicClic, clic, clic. … Clic. … Quin gust la teva llengua amb la meva Mmmmmh… sí, segueix mou-la. Mira com et vull t’enganxo el llavi no et deixo anar Rrrrrr… No, ni ho intentis mossega’m. Que bé m’acaricies el coll i la …
I loved writing you letters when I was by myself but still you were there. Now it’s just… tiresome. I loved chatting with you, feel we were close even if you were far gone. Now I’m just… stuck. I loved telling you things, picture you here, with me. Now it’s just… hard. I loved talking …
Català 
English