Aquí estic. Respira, ja t’has assegut a un dels millors llocs del ferry, una taula rodona envoltada d’una butaca circular cara al mar. Viatjo sola, però aquest seient privilegiat me’l quedo per mi. Per què no? Són sis hores de viatge, així que aquest serà el meu espai durant tota aquesta estona i …
The column of smoke rises menacingly before me. I am in the car, but I do not think being inside the vehicle protects me much, even though I felt safer travelling inside my capsule. My toughest enemies, however, are my thoughts. I have not stopped fighting them all along the way: work, meetings, paperwork, etcetera. …
No hi ha ningú a la caseta, o això em sembla. Serà un antic establiment de pastors on hi deixaven el bestiar o es resguardaven del mal temps. No deu funcionar ja. Encara funciona el pasturatge per aquí? El turisme ha desbancat la vida rural de la Vall de Restonica, segurament. Ostres! Mira, …
L’aigua està increïblement fresca, no pas freda. Fresca. Fa tanta xafogor que el contrast de temperatura és alliberador. El càmping Tuani no té piscina, per què n’hauria de tenir? El riu Restonica hi passa pel bell mig. Tampoc hi ha cobertura, prescindible, a la Vall hi ets present, mimetitzat en la natura. Una …
English 
Català